Tướng Hưởng:
Hôm nay có ngài Thứ trưởng ở đây cùng ngài Đại sứ, tôi
cũng nói về việc tiếp xúc địa phương ở Việt Nam , nhân viên của các ngài ở đây
có nhiều vấn đề mà địa phương người ta phàn nàn. Tôi nhận được rất nhiều ý kiến
của địa phương, người ta rất khen ngài Đại sứ trong thời gian vừa qua đã chịu
khó xuống các tỉnh, thăm các nơi nghèo khó, thăm các trại mồ côi… Người ta rất
trân trọng ông Đại sứ về một số việc làm nghĩa cử. Thế nhưng một số nhân viên Tổng
lãnh sự quán Mỹ tại TP HCM gần đây thường hay gặp không chính thức với những
người mà địa phương họ cho rằng đó là
những người chống đối chính quyền. Tôi hiểu rằng việc đó sẽ giúp cho các ngài
tìm hiểu về thông tin, về khía cạnh này, khía cạnh khác cho nên phía Bộ Công an
tôi không có ý kiến gì. Thậm chí, tôi từng nói với ngài Đại sứ rằng có thể đi
gặp thêm một số người nữa. Tôi nói về vấn đề này có tính chất xây dựng, làm thế
nào để giúp cho địa phương và cơ quan lãnh sự có quan hệ tốt. Tôi cũng nói với
ngài Thứ trưởng rằng, mặc dù như vậy nhưng mà các địa phương cũng không có hành
vi gì cản trở các nhân viên ngoại giao làm việc cả. Đây là vấn đề nhạy cảm.
Chừng mực nào đó thì một số cán bộ địa phương người ta nghĩ rằng các ngài đứng
sau những người có tính chất chống đối. Trong quá trình hoạt động thì vẫn còn
có những tồn tại như vậy, chúng ta phải hợp tác làm thế nào để sự phối hợp đó
được tốt.
Michalak:
- Tôi khẳng định với ngài Thứ trưởng rằng, trong việc
thúc đẩy quan hệ giữa hai nước chúng ta, nhất là quan hệ giữa Hoa Kỳ và dân tộc
Việt Nam
ngày càng tốt. Vì vậy nên những vấn đề quan tâm của tôi về Tổng lãnh sự quán cũng là những vấn đề mà chúng tôi thấy rằng
chúng ta cần có sự hợp tác rất tốt, chúng ta tạo điều kiện cho những nhân viên
của Tổng lãnh sự quán và địa phương hoàn thành tốt nhiệm vụ của họ.
Negroponte:
- Vâng thưa ngài, tôi muốn nói với ngài một điều đầu
tiên là nếu như ngài nghĩ lại và thấy rằng tất cả những chuyện gì xảy ra giữa
mối quan hệ Hoa Kỳ và Việt Nam trong 8 năm qua, trong thời kỳ của Tổng thống
Bush thì tôi cho rằng ngài sẽ đến một kết luận rằng mối quan hệ giữa hai nước
chúng ta đã có những bước tiến rất tốt. Vâng thưa ngài, chúng tôi muốn nói rằng
chúng tôi không có một chú ý đặc biệt nào trong cuộc gặp với người nào đó hoặc
có chú ý nào đe dọa đến Việt Nam .
Vâng, tất cả những hoạt động của chúng tôi đã xảy ra là vì chúng tôi muốn hiểu
rõ thêm suy nghĩ của những người dân Việt Nam và đây có thể nói những khác biệt
trong lịch sử, chính trị, hoặc là những quan điểm trong quá khứ giữa hai nước
chúng ta nhưng chuyện đó không phải là quan trọng. Vâng, dựa theo tất cả những
điều phát biểu của ngài, tôi thấy rằng trong tương lai giữa ngài và ngài Đại sứ
của chúng tôi ở đây sẽ phải gặp nhau thường xuyên hơn nữa để chúng ta có những
dịp để mà bàn làm cho những việc hiện thời đã hữu ích rồi càng hữu ích thêm.
Tướng Hưởng:
- Tôi nhất trí với ngài. Tôi với ngài Đại sứ thì dường
như lúc nào công việc nóng bỏng thì chúng tôi lại gặp nhau.
Negroponte:
- Tôi nghĩ rằng ngài Thượng tướng và ông Đại sứ nên gặp
nhau trước khi tất cả các sự việc đó xảy ra.
còn tiếp
