ÁC MỘNG

Không biết yếu tố tâm linh nào, khiến những cơn ác mộng của mình toàn liên quan đến ngôn ngữ.
Đêm ở Đài Loan, mơ thấy ông tổng thống Mã Anh Cửu, trẻ trung, cao to đẹp giai, hỏi cưới mình làm vợ. Chàng nói tiếng Việt rõ ràng rành mạch. Mình, trong khi đó, quên tiệt không nhớ nổi một từ tiếng mẹ đẻ nào để khẩn trương nhận lời.
Đêm ở Mỹ, mơ thấy B. Gates tặng toàn bộ tài sản cho mình. Mình, lại cũng quên tiệt không nhớ một từ tiếng Anh nào để kí vào đúng chỗ nhận gần 60 tỷ Obàmá được biếu không.
Cả hai lần, tỉnh dậy, mồ hôi đẫm cổ. Răng nghiến chặt, tiếc hùi hụi, bật cả máu lợi.
Sáng nay ở Sài gòn, tự cấu vào tay mình, bầm đen suốt từ vai xuống ngón, để chắc chắn rằng đang thanh thiên bạch nhật, không phải trong cơn ác mộng, khi mình đọc cái này: http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130418/xon-xao-chuyen-bui-doi-cho-lon-lay-ten-tieng-anh-la-chinatown.aspx
Mình đọc vị từ cơn ác mộng ban ngày này ra mấy điểm sau:
- Âu cũng là hệ quả nhãn tiền của việc bài Tàu, gậy ông đập lưng ông. Khi các bạn huấn luyện cho bạn đọc của mình một phản xạ bài Tàu mù quáng, thì bọn chính trị nó tận dụng ngay tắp lự thành quả của các bạn. Mình đồ rằng mai hậu, không riêng phim  BĐCL mà còn có các tác phẩm nghệ thuật khác bị cấm đoán núp bóng công luận, thứ công luận có thật chứ không chỉ mơ hồ phiếm chỉ võ đoán, như bấy lâu  các nhà báo hay dụng. Và khi ấy, đám văn nghệ thua chắc.
- Mình có một quan điểm nhất quán từ hơn 3 chục năm nay, mọi sự kiểm duyệt trong lĩnh vực văn hóa là man di mọi rợ.
Mình không phủ nhận nhận định, tầng lớp văn hóa thấp gần như nhất xã hội hiện nay là những người...làm văn hóa, thấp hơn tí nữa là những người làm quản lí văn hóa.
Cái khốn khổ khốn nạn nhất  lâu nay của những người kiểm duyệt nhân danh bảo vệ văn hóa là cấm toàn những thứ không đáng. Nạn nhân đông nhất thuộc về điện ảnh-gần như phim nào cũng thấy kêu ca bị gọt, thứ nhì là nhiếp ảnh. Xuất phát từ việc thiếu những văn bản pháp quy, nên các lập luận đưa ra cho việc cấm đoán mang đầy cảm tính cá nhân. Phàm đã cảm tính trong lĩnh vực nghệ thuật, thì còn khuya mới mong nhận được sự tâm phục khẩu phục của các nạn nhân và dư luận.
Thế nên mình cực kì hoan nghênh cái bộ văn thể du nó ra thật nhiều văn bản cấm đoán, cấm thật cụ thể vào. Ví như ảnh khỏa thân cấm lộ toàn phần trym-bướm. Văn thơ kịch nghệ cấm các nhân vật không được mang các cấp hàm từ đại tướng hay bộ chính trị  đổ lên. Điện ảnh cấm nhân vật nói các từ đcm, vcl...
Sau đó, từ bộ trưởng cho đến nhân viên canh cổng cái bộ này, mcm bọn văn nghệ sĩ muốn sáng tạo tối tạo gì cứ việc. Khi phạm  điều cấm đường đường chính chính chúng ông chúng bà xẻo, không cho cãi.
Dĩ nhiên, có mà đến tám kiếp nữa, bộ Văn Thể Du nó mới muốn tận hưởng lời hoan nghênh của mình.
Và thế nên, văn hóa nước mình tám kiếp nữa cứ yên tâm mà đóng khung trong cái gu thẩm mỹ, trong cái trình nhận thức...của các vị Hội đồng kiểm duyệt.
Giống như những giấc mơ trở thành đệ nhất phu nhân hay tỷ phú  hàng đầu thế giới của thị Beo, đôi khi tan thành ác mộng, chỉ vì mấy chữ mấy câu ngớ nga ngớ ngẩn vậy.

ỀCH...

***

Beo đi Myanmar 3 lần, liên tiếp ba năm 2008, 2009 và 2010, đều trong thời điểm chính quyền quân sự, tiếp xúc trực tiếp với cả 2 giới giàu nhất và nghèo nhất. Ai yêu thích du lịch có thể tìm lại trong các entry cũ, Beo kể bằng hình ảnh về xứ sở cực kì thanh bình này.

Nghe ra, hai chữ thanh bình rất sái nghĩa với chính quyền quân sự. Beo kể thêm mấy cái sái tương tự nữa thế này (các con số làm tròn cho dễ viết và lấy từ những thời điểm Beo qua)

- 130 dân tộc, hơn 2 ngàn cây số biên giới với Trung quốc, ngôn ngữ chính (như tiếng Kinh ta) là chữ tượng hình. Nhưng nay, tiếng Anh là quốc ngữ và bạn có thể nói chuyện thoải mái thứ tiếng này với từ đứa bé lên 5 cho tới cụ già ngót 8 chục.

- Tuy internet cực tệ, chập chờn lúc có lúc không và cực đắt nhưng bù lại, Myanmar có 120 đầu báo, dân số 55 triệu người. So sánh với quốc gia văn minh phát triển hàng đầu ASEAN: Mã 30/26 triệu. Sing 5/3 triệu. Nội dung một vài tờ nhật báo tại đây cũng na ná như tất cả (nhấn mạnh tất cả) các nước ASEAN. Quan sát bằng mắt thường, lượng sách in về khảo cứu, dân tộc học Myanmar nhiều gấp độ... vài ngàn lần Việt nam.

- GDP. Lấy con số cách nay 4 năm cho nó ấn tượng: 72 tỉ Obàmá. (Năm 2012 là 90 tỉ).

Tiền công đức xây dựng những ngôi chùa thờ Phật lớn nhất và việc trùng tu các di tích Phật giáo lớn nhất tại Ấn độ, đều từ dân và chính quyền quân sự Myanmar.

Trên một cái nền về kinh tế và văn hóa như thế, thì việc chuyển đổi sang chính quyền dân sự của Myanmar, nó chỉ là ông thầy tu mặc đúng lại cái áo của giáo phái mình. Làm gì có chuyện ông Thấy-xỉu quay ngoắt về tư tưởng trong một sáng một chiều, như nhiều người lầm tưởng.
Beo chưa thấy chỗ nào phân tích sâu giúp Beo hiểu kĩ một hiện tượng của thời hiện đại này: trong một chế độ (cứ cho là) độc tài đi, nếu dân mà kính trọng lãnh tụ của họ thì đều đưa tới thịnh vượng, chí ít thịnh vượng hơn hẳn Việt nam nếu ta ở trong cùng hoàn cảnh tương tự.

Chỉ có rất Ếch, mới hoắng.

Nếu có gì cần nói thêm thì quá trình chuyển đổi thể chế của Myanmar cũng chẳng chóng vánh, nó kéo dài trong gần 4 năm trước đó và Việt nam góp công rất lớn. Đây cũng là trường hợp thành công hiếm thấy của sự phối kết ngoại giao-kinh tế của chính phủ nhiệm kì trước. Con Ếch nào định chế riễu điều này, trước tiên hãy đưa ra con số cụ thể mỏ đá quý và lượng gỗ Tếch doanh nhân Việt đang nắm giữ tại Myanmar, để chứng minh hiểu biết, đã nhé.

***

Loại Ếch trên, có thể do thiếu thông tin hoặc do bị lối tư- duy-mặc-định cắm rễ trong đầu mà nên Ếch. Loại thứ hai này thì do tư-duy-cũ-kĩ, mà thành Ếch.

Hai nhân vật trên vỏ hộp này, lùn là đương kim ông chủ hãng trà và cao là đương kim tổng thống Đài loan Mã Anh Cửu.

Ông tổng thống làm quảng cáo này miễn phí. Mặc dù chả có họ hàng hang hốc gì với ông chủ trà.

Ở một xứ mà chuyện bản quyền nghiêm ngặt như Đài, thì hẳn nhiên cụ nội ông chủ trà cũng không dám chưa xin phép mà ngang nhiên in hình ông Tổng thống lên vỏ hộp.

Chuyện quan chức hay tổ chức chính phủ cho mượn danh để làm quảng cáo các sản phẩm quốc nội, Beo còn thấy ở Nhật, Hàn quốc và thấy nhiều nhất ở...Campuchia.

Để chứng minh câu chuyện  xác thực, thêm cái hình con giai ông chủ hãng trà và một nửa, (huhuhu) ước gì là của hắn.

Câu chuyện về cái vỏ chai rượu có khác chút đỉnh. Nguyên Suối tiên thuở ban sơ là doanh nghiệp thuộc Ban kinh tế Đảng Thành ủy Sì gòn. Cái ban vừa được phục sinh sau bao nỗ lực dẹp nó đi thập kỉ trước.

Ban này hồi ấy nhiều doanh nghiệp trực thuộc lắm, toàn chỗ ngon lành cành đào và ai rảnh rang có thì giờ lật lại mồ ma nó, nhất là khoản thuế má, thì các siêu sao ca hát ta giờ nộp thuế chỉ xứng loại chút chít chụt chịt.

Quay lại chuyện quảng cáo (cho nó lành). Rất nhiều khi Beo nghĩ, giá mà các anh Ít sờ, Ét sờ được như Mã Anh Cửu, tức là doanh nghiệp hãnh diện in mặt các anh lên sản phẩm của người ta và dân chúng, vì ngưỡng mộ các anh mà mua lấy mua để.

Còn quảng cáo rượu của Suối tiên, Beo thấy vừa chân xác vừa thông minh đấy chứ nhỉ. Nếu nó không bổ thật thì làm sao các cụ ngần ấy tuổi còn khỏe thế, để choảng nhau?

Thế, đã chịu nhận là Ếch chưa?

 

THẾ GIỚI ĐIÊN LOẠN

http://www.boston.com/video/viral_page/?bctid=2303076923001&pconnect_name=36744

Quảng trường Copley, mé đường Boylston, nơi 2 quả bom cách nhau chừng vài chục mét vừa  nổ và  1 quả phát hiện kịp, là nơi mình cực kì thích ngồi đợi Gái đẹp tan học, hai mẹ con nắm tay nhau tản bộ về nhà.
Quảng trường  có ngôi nhà thờ cổ, đủ 4 mùa trong năm chụp không biết bao hình lại xóa đi, vì chẳng thể nào diễn đạt hết vẻ đẹp của nó.
Cái thành phố tràn ngập người trẻ, nơi tập trung hàng trăm trường đại học với những cái tên là niềm tự hào của giáo dục Mỹ MIT, Harvard, Boston Uni, ... lúc này đang cắt mạng điện thoại vì đề phòng bom tiếp tục bị kích hoạt bằng di động.
5 quả bom, 3 đã nổ, ở một nơi thanh bình đến thế. Gái đẹp thì lại đứng sát vạch cán đích để xem cuộc thi Marathon.
Thế giới điên loạn.