CHỬI BẬY CÁI ĐÃ

*** Giở ngang tờ Sài gòn tiếp
thị, thế quái nào đúng bài Mơ lấy đại gia
có đáng bị lên án? Đã thế lại còn mở hẳn một cái bàn tròn. Thật ra chỉ cần
đảo tựa là hết ngay dở hơi biết bơi. Ví như Đại
gia có đáng được mơ lấy (làm chồng/vợ) từ đó, để người mơ lẫn đích thân đại
gia chỉ ra những xấu xí hay đẹp đẽ của đại gia, của mối quan hệ với đại gia…
Đằng này, xông cả vào ước mơ của con người ta để rồi khệnh khạng lên án với không
lên án. Cũng may thằng này chỉ làm báo, chứ nó mà làm chính trị thì cả cái quốc
gia này bỏ mẹ với nó, đến mơ cũng bị lôi ra chốn công đường phán xét…

*** Đã lâu, sự đăng đàn của
một vị hàm bộ trưởng mới được cộng đồng nhất loạt hoan hô như bác tài chính Vương
Đình Huệ. Chưa đâu, dàn chính phủ mới còn dăm bác Huệ nữa. Từ vụ xử xé rào lãi
xuất ngân hàng hẳn người ta đã thấy bản lĩnh quyết liệt tới bến của ông thống
đốc mới Nguyễn Văn Bình, điều mà cả đời chính khách của ông cựu thống đốc trước
đó làm không nổi. Việc trảm các dự án treo sắp tới đây, rồi sẽ thấy thêm bác
xây dựng Trịnh Đình Dũng nữa kia… Dĩ nhiên, 27 bác sẽ có cả  bác cầu cống La thì Thăng thiên làm có khi
giáng trần, nhưng chí ít, những chính khách không ngán ngại mấy ông chủ lắm
tiền đã xuất hiện. Trên dưới 50 tuổi, học hành đến nơi đến chốn vì không do ta mà 
Tây dạy, đi lên (hay trải qua) từ những vị trí thấp nhất, đó là những cơ
sở để hi vọng vào thế hệ chính khách bàn tay sạch đang và sẽ ra đời. Chỉ họ mới
có khả năng sử dụng tối đa quyền lực được trao, để điều hành xứ này theo đường
hướng, làm nên chuyện.

Quay về với mục đích chửi bậy
cái đã. Anh giai Petrolimex, quen thói ông kễnh, í a tôi là tôi bỏ thị trường. Chủ
tịch kiêm giám đốc  kiểu gì mà không biết
từng mặt hàng (vốn không nhiều) của mình lỗ lãi cụ thể bao nhiêu cho nên, hoàn
toàn có thể suy diễn Quỹ bình ổn giá xăng dầu của chính phủ đang rót vào… mặt
hàng bất động sản của P. Chưa tìm hiểu xem anh này ngồi ở P đã bao lâu, đệ ruột
của ai nhưng có thể  bạo mồm nói ngay,
tương lai anh í, cũng như mấy anh đang nắm 90% thị phần toàn quốc của nền kinh thế thị trường, là không mấy sáng sủa với
các ông Huệ mới, trong chính phủ.

TƯỚNG HƯỞNG, WIKILEAK VÀ CÁC ÔNG MỸ (kì 1)

Tốt nghiệp tiến sĩ luật,  tướng Hưởng có một thời gian rất dài được đào
tạo và chinh chiến ở ngoài nước trước khi về nắm cục Mỹ (gọi tắt thế cho dễ
nhớ) đầu những năm 90, thế kỉ trước.

Thế nên ông có mặt, dĩ nhiên phía
sau hậu trường, gần như xuyên suốt toàn bộ quá trình bình thường hóa quan hệ
Việt-Mỹ, từ thuyết phục  Mỹ bỏ cấm vận
Việt, thuyết phục …Việt kí kết WTO cho tới bây giờ, khi ông rời bộ Công an sang
giữ chức phái viên Thủ tướng.

Hơn 10 năm trở lại đây, tất
cả các quan chức ngành ngoại giao Mỹ (ngang cấp) khi vào Việt Nam đều đề đạt yêu
cầu được gặp riêng ông. Trong một số cuộc gặp như thế, các nhà báo được ông cho
phép tham dự nhưng không được đưa tin.

Wikileak tiết lộ 2 bức điện
đánh đi từ sứ quán Mỹ tại Hà Nội, báo cáo nội dung làm việc giữa Tướng Hưởng và
phái đoàn Mỹ về Bộ Ngoại giao. Beo sẽ đăng nguyên văn hai bức điện và ngay sau
đó là xả băng, cũng nguyên văn, toàn bộ cuộc đối thoại để thấy sự xảo trá đến
hài hước của ngành ngoại giao, và chắc chắn không riêng gì ngoại giao Mỹ.

Vì xả băng nguyên văn nên sẽ
rất dài, khó theo dõi. Beo sẽ nhấn chữ bold những phần ngược nhau nhất giữa nội
dung bức điện và cuộc trao đổi. Băng ghi âm này là của nhà báo Nguyễn Như Phong,
hiện là Tổng biên tập báo Năng lượng mới.

Bức điện thứ nhất, đánh đi
lúc 14h ngày 11/9/2008, 1 tiếng sau khi cuộc gặp kết thúc. Toàn văn như sau:

TÓM TẮT: Cuộc gặp ngày 11
tháng 9 giữa thứ trưởng Nguyễn Văn Hưởng và Đại Sứ thể hiện sự phấn khởi về
phát triển mạnh mẽ của quan hệ song phương. Thứ trưởng Hưởng đưa ra một cách
nhìn trái ngược về việc mở rộng khu lãnh sự TP Hồ Chí Minh, phủ nhận việc chính
phủ Việt Nam hạn chế hoạt động của các nhà ngoại giao, và phàn nàn về các buổi
gặp gỡ với người bất đồng chính kiến. Tướng Hưởng yêu cầu các nhà ngoại giao Mỹ
cần phải thông báo trước với Bộ trưởng và chính quyền địa phương về các cuộc
gặp “nhạy cảm”. Ngoài ra, Tướng Hưởng còn bày tỏ ý kiến về việc xâm chiến lãnh
thổ của Trung Quốc tại vùng biển phía Nam Trung Quốc, và không vui khi thiếu sự
hỗ trợ của Mỹ cho Việt Nam. Hưởng nói bộ trưởng Lê Hồng Anh sẽ thăm Hoa Kỳ vào
một ngày không xa. KẾT THÚC TÓM TẮT

----------------------------------

HO CHI MINH CITY CONSULAR
DISTRICT

VĂN PHÒNG LÃNH SỰ TẠI THÀNH
PHỐ HỒ CHÍ MINH

----------------------------------

 Đại Sứ yêu cầu Việt Nam gấp rút công nhận Hồ
Chí Minh là khu lãnh sự đầy đủ chức năng, đảm bảo với tướng Hưởng rằng nhân
viên lãnh sự sẽ không có mưu đồ đối lập
(hidden agenda) khi họ đi ra khỏi thành phố Hồ Chí Minh. Tướng Hưởng công nhận
các nhà ngoại giao Mỹ không phải là mối nguy hiểm, nhưng phía Nam Vietnam có
những vùng với “đặc tính riêng biệt” bao gồm những nơi tập trung dân tộc thiểu số,
đặc biệt là người Khmer. Việc mở rộng khu vực lãnh sự phải chú ý tới những “đặc
tính riêng biệt” này. Khi được hỏi, Hưởng phủ nhận việc Việt Nam ngăn cản công
tác của những nhà ngoại giao, và nhấn mạnh là các nhà ngoại giao Hoa Kỳ từ Hà
Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh có thể đi tới bất cứ đâu họ muốn. Tướng Hưởng nói
rằng đây là lẩn đầu tiên ông ta nghe tới vấn đề này.

 Đồng thời, tướng Hưởng nhắc tới việc Bộ trưởng
thường xuyên nhận được những lời phàn nàn của chính quyền địa phương về việc
các cuộc gặp giữa nhà ngoại giao Mỹ với người bản xứ. Lấy ví dụ như cuộc gặp
gần đây giữa nhân viên tại TP HCM với những người bất đồng chính trị. Tướng
Hưởng giải thích rằng những cuộc gặp gỡ như vậy sẽ không mang lại hiệu quả,
thúc đẩy những hoạt động phạm pháp, và thể hiện rằng Mỹ hỗ trợ cho những hoạt
động chống phá chính phủ. Tướng Hưởng nói rằng chính quyền cấp bộ trưởng (national level MPS officials) hiểu được
mong muốn của Hoa Kỳ được gặp những người như thế, nhưng cần phải tôn trọng
chính quyền địa phương. Hưởng yêu cầu phía Hoa Kỳ cần phải thông báo trước với
chính quyền địa phương về những cuộc gặp như thế, và đề nghị phía Mỹ phải có một công văn trực tiếp và chính thức
(direct and official line of communication) cho Bộ trưởng về những cuộc gặp với
những “nhân vật nhạy cảm”. Đại Sứ Mỹ giải thích rằng các nhà ngoại giao Mỹ trên
thế giới thường xuyên giao tiếp với tất cả thành phần trong xã hội. Hưởng ghi
nhận khi sự tin tưởng đang phát triển với Mỹ, Mỹ cần phải hiểu rằng vẫn còn một
nhóm người Việt nhạy cảm với vai trò của Hoa Kỳ. Hưởng hứa sẽ cùng Đại sứ giải
quyết về vấn đề này.

 -----------------------------------------

REGIONAL SECURITY AND THE
SOUTH CHINA SEA

AN TOÀN KHU VỰC VÀ PHÍA NAM
VÙNG BIỂN TRUNG QUỐC

-----------------------------------------

Hưởng bày tỏ rằng an toàn khu
vực, hòa bình và sự thịnh vượng sẽ không đạt được nếu không có sự hiện diện của
Hoa Kỳ. Ngoài ra, sự hiện diện của Hoa Kỳ góp phần bình ổn quan hệ khu vực.
Hưởng nhấn mạnh rằng Việt Nam muốn tạo những mối quan hệ tốt với tất cả các
quốc gia, đặc biệt là các nước láng giềng. Thế nhưng, Việt Nam không thể chấp
nhận việc xâm chiếm lãnh thổ của Trung Quốc ở vùng biển phía Nam Trung Quốc.
Bày tỏ sự hỗ trợ tuyệt đối của Bộ trưởng cho cuộc hội thoại về an ninh sắp tới
vào tháng mười, Hưởng mong muốn cuộc hội thoại sẽ đề cập sâu hơn về vấn đề này.
Đáp lại việc không hài lòng của Hưởng về
việc Hoa Kỳ không hỗ trợ Việt Nam trong vấn đề vùng biển phía Nam Trung Quốc,
Đại sứ khẳng định rằng US hỗ trợ quyền của các doanh nghiệp Mỹ  được làm ăn hợp pháp với Việt Nam.

 MICHALAK

* Bạn nào thạo tiếng Anh nếu thấy sai sót trong bản dịch, xin hiệu đính giùm vào hộp thư.

TÂM LINH

Dù có trong thành phần danh
dự được giới thiệu tên trên micro thì cũng không bao giờ mình dự các lễ lạt dâng
hoa thắp hương tượng ông Cụ, chỗ trước cửa ủy ban. Chẳng chính trị chính em gì
sất, đơn giản không muốn tế sống cả một đứa trẻ con còn quàng khăn đỏ trong bức tượng đó. Hương
hoa trước cái tượng ấy, quá bằng trù ẻo cho thế hệ trẻ xứ này chết sớm.

Câu đầu tiên mình nghe được từ
tất cả mọi người khi nói đến vụ  tỉnh QN
bỏ ra hơn 400 tỉ xây tượng đài bà mẹ Việt nam anh hùng là, khùng à. Tuyệt đối không bàn đến góc độ mỹ thuật của tượng đài
Việt, vì thể nào cũng bị bảo khùng à.
Chưa liên lạc được với người có trách nhiệm ở tỉnh để hỏi trực tiếp nên cũng
chưa bàn đến chuyện tiền nong vì, thói quen trong nghề lâu dạy cho mình tính
cảnh giác, đừng tin báo chí vội. Dẫu biết, thậm chí biết rất kĩ, tượng đài này
lấy nguyên mẫu có thật, nhưng nhìn phác thảo, xoay ngược xoay xuôi mãi, không
thấy tí xúc động nào. Từ từ để tìm nguyên nhân, sao mình gỗ đá thế.

Ví dụ về sự hoành tráng, vừa có thể dùng cho ngành du
lịch khai thác vừa có khả năng khơi gợi, thúc đẩy trí huệ có sẵn trong lòng
người.

Có bài học nào trong trường lớp mang tính giáo dục cụ
thể hơn, cao hơn so với khi đứng trước những bức tượng  như thế này. Bức cuối hình như mình đã up 1
lần trên blog. Khi ấy mình đã đứng chết lặng cả phút mới giơ được máy ảnh
lên chụp. Bà mẹ và đứa con, bên cạnh lá quốc kì gập lại theo cách lấy ra từ tấm
phủ quan tài. Hàng chữ rất nhỏ dưới ghế Chúng ta tôn kính  cả những sự hi sinh
này.  Bức tượng bằng đồng chỉ to bằng
người thật, không tra được ở đâu xem khi thực hiện nó người ta tiêu tốn hết bao
tỉ, Việt nam đồng.

CHẾT LÃNG NHÁCH

Trước sinh mạng một con người
mà đặt cái tựa thế, quá nhẫn tâm. Tuy nhiên, không thể nói khác được.

Có hai mặt của vấn đề.

Từ bé chí nhớn, dân mình
không được học cách tự vệ trừ khi tự học lấy. Không khó để bắt gặp trên phim
ảnh cảnh, một ông bố ôm ngực (nghĩa là dính dáng đến tim) gục xuống, cả đoàn vợ
con cháu chắt xúm vào lắc, lay cật lực thậm chí xốc ngược lên cõng chạy. Cả cái đoàn làm phim mấy chục người ấy không một ai biết đó là 
những cách giúp ông …chết nhanh hơn.

Mới nhất hôm nay, một người
đàn ông ở Cầu giấy Hà nội nhảy ra từ thang máy, bị mất điện và dừng lại  lưng
chừng giữa sàn và trần. Ông rơi lọt xuống hầm thang khi có tới 2 bảo vệ đang đứng
đó trợ giúp. 5/6 báo điện tử cùng đưa tin, thậm chí còn  quay cả hiện trường như thám tử. Beo đọc rất
kĩ, không một báo nào đưa ra những lời chỉ dẫn trong tình huống ấy nên làm thế
nào, rặt những lời nặng nề lên án chủ thang máy trong khi, cái thang không hỏng
mà  chỉ mất điện.

Giai xinh hỏi: mẹ ơi tại sao
lại hoan hô một bà lao xe máy vào 2 tên cướp. Hành động ấy phải gọi là ngu ngốc
chứ không thể khen dũng cảm khi quý của bị cướp hơn cả sinh mạng mình. Từ phổ
thông, cảnh sát đã đến trường dạy con, không nên chống lại bọn cướp. Việc duy
nhất cần làm là cố gắng nhận diện cướp càng nhiều càng tốt để giúp cảnh sát
nhanh chóng tìm ra nó.

Đến đây thì lại sang mặt kia
của vấn đề: Dân ta hầu như không được bảo vệ từ các lực lượng chức năng chuyên
nghiệp.

Qua  những nước văn minh, rất hiếm khi nhìn thấy bóng
dáng cảnh sát ngoài đường nhưng chỉ cần một va quẹt nhỏ, vài phút sau là năm
bảy xe cảnh sát hú còi ầm ĩ xịch đến vây quanh. Ta, ngược lại. Ngã ba ngã tư
lùm cây góc phố, chỗ nào cũng thấy cảnh sát, đông như bán hàng rong nhưng gặp
chuyện, loe ngoe vài mống. Chết người còn có chú ghi ghi đo đo còn chưa
chết, hãy tự thân vận động nhào vô cướp lại từ cướp. Hôm rồi đi miền Tây ngang Rạch giá,
Beo chứng kiến cảnh ba chiếc chiếu, hai lớn một nhỏ đắp đó. Mấy anh dân phòng
và cả thường dân chia nhau…điều khiển giao thông kiêm bảo vệ hiện trường, không một bóng  áo vàng.

Lại nữa, điện thoại cứu cấp
chia ra làm mấy số 113,115... người già trẻ nít làm sao nhớ. Beo từng gặp trường
hợp gọi 115, cà kê dê ngỗng hỏi bệnh gì biểu hiện ra sao. 10 phút sau lại thấy
gọi lại, để… kiểm tra xem có đúng số máy này gọi cấp cứu hay chọc phá chơi.
Thách mà không chửi bậy.

Sự sống bẩm sinh vốn cực kì
mong manh, không được học để tự vệ lại cũng  không được bảo vệ, những cái chết còn là lãng
nhách.