Hôm nay cháu được đọc bài viết Khuyết điểm chết người của dân annam của
bác đăng trên blog “quechoa” của nhà văn Nguyễn Quang Lập.
Điều cháu muốn nói với bác nó nằm ở đây, đoạn
mở đầu của bài viết :
“Vào đầu những năm 1960 thế kỷ trước, khi bè
lũ mấy tên nhãi họ Trương – xin lỗi bạn Trương Nhân Tuấn nhé,
trong danh sách ấy không có bạn, mà hơn thế, còn cần phải ngỏ lời biết ơn bạn
là người đầu tiên vạch ra cho mọi người nhìn thấy mấy “con Trương”) – vâng, khi chúng
còn là mấy con tinh chùng (nói giọng Phúc Kiến hoặc giọng
Lưỡng Quảng) chưa gặp a má chứng (chú thích như vừa rồi)
khi đó chúng tôi đã thừa giác ngộ để bịa ra những truyện tiếu lâm ý nghĩa ra
phết”
Thưa thật với bác, ý nghĩ đến đầu tiên với
cháu khi đọc đoạn “văn” trên của bác là “mất dạy”. Nhưng sực nhớ ra bác tuổi đã
80, là nhà văn, lại là hàng cây đa cây đề trong làng “dạy dỗ con người” nên dù
chỉ là ý nghĩ thôi thì nghĩ thế cũng dứt khoát là không được. Thật sự là cháu
rất khó nghĩ và không biết phải diễn tả cảm nhận của mình như thế nào. Nói ngôn
ngữ "giang hồ", "hàng tôm hàng cá", hay "đầu đường xó
chợ" đều chưa chính xác và không phải lẽ. Cho nên nó gây ra một cảm giác
rất khó chịu. Đặc biệt khó chịu hơn khi đoạn văn đó lại được viết ra bởi một
người như bác, loại người mà lớp hậu sinh không thể dùng những ngôn từ thất lễ
với. Cháu tin rằng tất cả những người đọc khách quan sẽ đều có cảm giác khó
chịu như vậy. Nhưng vậy cháu phải nghĩ thế nào đây ?
Giữa lúc đang bế tắc như thế, một ý nghĩ lóe
lên trong đầu cháu : thực ra bác viết vậy đâu có gì là sai. Ai cũng
biết con người bắt đầu hình thành từ khi tinh chùng gặp a má chứng,
mà phải là một chú tinh chùng khỏe nhất, hăng hái
nhất, nhanh nhất – nói nôm na là hung hăng nhất, đến gặp a má chứng đầu
tiên nữa. Như vậy bác nói vào đầu những năm 1960 thế kỷ trước, Trương Du,
Trương Nhất còn là mấy con tinh chùng thì quá đúng rồi, còn
rất là khoa học nữa.
Vậy thì đọc đoạn văn trên của bác hà cớ gì
cháu phải cảm thấy khó chịu bác nhỉ.
Cuối cùng, được biết bác sinh năm 1932, nghĩa
là chắc chắn năm 1931 bác cũng còn là một chú tinh chùng chưa gặp a má
chứng, cháu xin :
Chào bác Phạm Toàn – chú tinh chùng hung
hăng nhất năm 1931.
Ký tên : HÒA
BÌNH
XEM
THÊM NẾU QUỞN VIỆC. từ con tinh chùng hung hăng nhất thành thầy giáo thì sẽ ra sao.
